Prof. Dr Časlav Pejović's book on international maritime law presented at the Navy House
The book “International Maritime Law” (International Maritime Law and Practice: Comparative Law in Context), by Prof. Dr Časlav Pejović, was presented last night at the Boka Navy House in Kotor. The launch was organised by the Boka Navy Kotor and WISTA Montenegro. The speakers discussed the historical development of maritime law, its significance for the Bay of Kotor and the need to adapt to contemporary challenges in international shipping. On behalf of the Boka Navy, its President, MSc Denis Vukašinović, welcomed those present, pointing out that the organisation has preserved and passed on maritime tradition, knowledge and values for centuries, which gives the Boka Navy House special significance as a venue for presenting works on maritime law. “As the world's oldest maritime organisation, the Boka Navy has inherited, preserved and passed on maritime tradition, knowledge and values for centuries. It is therefore no coincidence that this very space was chosen for the presentation of an important work in the field of maritime law. The Navy House is a place where past and present, maritime heritage and contemporary maritime thought meet in a special way. I particularly wish to emphasise that seafaring is deeply woven into the DNA of the Boka Navy and that we are extremely pleased that our home is increasingly recognised as a natural place for gatherings, professional dialogue and the presentation of subjects relating to maritime affairs, cultural heritage and our own legacy,” said Vukašinović. WISTA Montenegro President Maša Štampić highlighted that the organisers' aim was to use the book presentation to open a discussion on international maritime law, both among specialists and among all those connected with the sea. “Professor Pejović is Professor Emeritus at the Faculty of Law of Kyushu University in Japan. His academic journey connects Montenegro, Serbia, Japan and Croatia, and his professional work encompasses research, teaching, international arbitration and authorship. This wealth of experience with different legal systems finds expression in the book we are presenting,” Štampić said. Boka Navy Vice Admiral Andro Radulović spoke on the subject of the Boka Navy and international maritime law, as a lawyer, a member of the Boka Navy and someone who grew up with the scholarly legacy of Academician Vladislav Brajković. “Academician Vladislav Brajković was the maternal uncle of my mother, Prof. Dr Marija-Milja Radulović, who devoted her professional life to maritime law as a professor at the Faculty of Maritime Studies in Kotor and author of the book ‘International Maritime Law’, making a significant contribution to the development of maritime legal scholarship and the education of generations of seafarers. Growing up with this legacy, I came to understand that maritime law is not merely one of the legal disciplines, but a field inseparably linked to the history, economy and identity of the Bay of Kotor,” Radulović said. He recalled that Academician Brajković was one of the founders of modern maritime legal thought in the region and that his work was also of international significance. As a member of the International Maritime Committee from 1951 and its Vice President from 1969 to 1973, he contributed to the international unification of maritime law. Speaking about the historical role of the Boka Navy, Radulović emphasised that the rules of maritime life developed out of the everyday needs of seafarers. “Maritime law did not arise independently of life at sea. In Boka, that connection was particularly strong for centuries. The Boka Navy is not merely a guardian of maritime tradition and cultural heritage. It arose from the need for seafarers to organise themselves, help one another and jointly defend their city and their sea. Within it, customs were preserved, but so were rules: who sails, to whom they are accountable, how risk is shared and how work is fairly remunerated. Throughout history it played an important role in Kotor's port and other municipal authorities, ensuring order in the port, navigational safety and the protection of maritime trade. Maritime experience, knowledge of customs and the ability to resolve disputes formed an important part of the authority of those active within it. This was the practical application of maritime law long before textbooks and university chairs existed,” Radulović pointed out. Dr Savo Marković gave a specialist review of the book, assessing that it offers a unique perspective on international maritime law thanks to its historical, comparative and multidisciplinary approach. “The book ‘International Maritime Law and Practice’ offers readers a unique perspective on this branch of law. At around 600 pages, it is divided into 15 chapters, preceded by a preface, a list of abbreviations, tables of legislation and cases from 16 countries, the International Court of Justice and the International Tribunal for the Law of the Sea. In the preface, the author reflected on his work at Kyushu University and the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law in Hamburg, pointing out that, through its historical and comparative legal approach, the work offers insights and ideas that go beyond the norms of positive law and solutions found in legal practice,” Marković said. Explaining the book's structure, Dr Marković noted that the introductory section examines the history of maritime law, from medieval codifications in the statutes of eastern Adriatic cities to contemporary legal solutions. “The modern period is characterised by the creation of maritime legal rules under the influence of technological progress and awareness of risks and environmental protection. The author points to the hybrid nature of maritime law, encompassing both private and public law, as well as its reactive character, prompted by disasters such as the Titanic, Torrey Canyon, Amoco Cadiz and Estonia. The exceptional nature of the author's multidisciplinary approach lies in the fact that contemporary legal solutions are considered alongside their historical legal development and their etymological, theoretical and doctrinal origins, enabling a comprehensive understanding of the legal institutions under examination,” Marković said. Lawyer Dr Radomir Milošević spoke about Professor Pejović's long-standing scholarly work, as well as their cooperation and friendship. He noted that great scholarly works emerge through a lengthy process of research, reflection and re-examination, and that Professor Pejović's book is the result of such an approach. “As we know, great works take a long time to come into being. They are a great internal struggle between what a person feels, what they think about and the insights they have, until the moment when they decide to put it all into a book that will one day appear before readers around the world. So it is with this book. Great works also carry within them the personality of their author, and that is true of Professor Pejović's book,” Milošević said. He recalled the words of Professor Branko Jakaša, Časlav Pejović's mentor, who wrote the preface to his book “Transport Documents in Maritime Navigation” in 1992. “The great figure of maritime law, Professor Branko Jakaša, wrote in that book's preface back in 1992 that the appearance of a scholarly book in itself arouses interest, particularly when it deals with problems that had not been sufficiently addressed, or had not been addressed at all, in the literature up to that point. That was precisely the case with Dr Časlav Pejović's work at the time,” Milošević recalled. Speaking about his personal relationship with the author, he emphasised that, in addition to a shared interest in law, their cooperation is characterised by friendship, sincerity, mutual respect and readiness for open professional debate. The book's author, Prof. Dr Časlav Pejović, expressed his pleasure that the launch was being held at the Boka Navy House, whose history is closely linked to the development of maritime affairs and maritime tradition. He spoke in particular about the influence on his professional career of two distinguished Boka Navy members, Academician Vladislav Brajković and Professor Borislav Ivošević. “I am glad that we are in the Boka Navy building because of this institution's long tradition and its role in promoting seafaring and maritime tradition throughout the centuries. Particularly because of two of its distinguished members who laid the foundations of maritime law in Montenegro and had a great influence on me and my career. Vladislav Brajković, Admiral of the Boka Navy, was my role model, an example of what I wanted to achieve. He was a kind of lighthouse for me, showing me the way to go. Borislav Ivošević, who was Vice Admiral of the Boka Navy, was my first professor, mentor and friend. He was a kind of guide at the very beginning of my career, giving me practical advice on what to do. Both made an immeasurable contribution to what I subsequently achieved in my career,” Pejović said. Speaking about his reasons for presenting his works, Pejović noted that the launch in Kotor was the third, following Dubrovnik and Tübingen in Germany, but the first in Montenegro. “This is the third presentation of my book, and the first in Montenegro. I held the first last year in Dubrovnik and the second in Tübingen, Germany. What is the purpose of a book launch? Why a third launch? Authors may have different reasons, and I can speak only about my own. A launch is not because I seek attention or popularity, nor for the sale of books. It is about what is my primary motivation for writing: sharing my knowledge with others. It is about connecting the author and the reader,” Pejović explained. He emphasised that a book acquires its full value only when it reaches readers for whom the knowledge it contains can be useful. “A book launch, as I see it, is about shining a light on a dark shelf so that a reader who needs knowledge about something can find the book containing that knowledge. A launch makes the difference between writing in a closed room and writing in a room with an open door. Thanks to these launches, my books have reached readers who might never have known they existed,” Pejović said. Later in the evening, Professor Pejović gave a presentation entitled “Maritime Law – Adapting to Challenges”, devoted to the development of the field and its response to changes in contemporary shipping. A discussion followed, opened by Captain Slavko Ivanović, after which those present had the opportunity to ask Professor Pejović questions and exchange views on current topics in maritime law. The launch concluded with a cocktail reception at the Boka Navy House. Prof. Dr Časlav Pejović is an internationally recognised expert in maritime, comparative and international commercial law. He is Professor Emeritus at the Faculty of Law of Kyushu University in Japan, author of numerous books and scholarly papers published internationally, and has taught at prestigious universities around the world. Text and photo: Tamara Vuković (Radio Kotor)